تقرير المركز الإعلامي لحزب استقلال كوردستان
دخلت ألمانيا في شهر سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦ مرحلة مهمة من الانتخابات المحلية والإقليمية؛ وهي مرحلة لا تكتسب أهميتها بالنسبة إلى الأحزاب الألمانية الرئيسية فحسب، بل تحمل أيضاً دلالات سياسية خاصة للجاليات القومية ومجتمعات الشتات.
وبالنسبة إلى الكورد المقيمين في ألمانيا، تمثل هذه الانتخابات فرصة لتعزيز المشاركة السياسية، وتوسيع التمثيل داخل المؤسسات الديمقراطية، ونقل قضايا الكورد ومطالبهم إلى مراكز صنع القرار السياسي.
في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦ تُجرى الانتخابات المحلية في ولاية نيدرزاكسن. كما تُجرى في ٢٠ سبتمبر الانتخابات البرلمانية في كل من برلين ومكلنبورغ ـ فوربومرن. وتأتي هذه الانتخابات في وقت تمر فيه السياسة الداخلية الألمانية بمرحلة حساسة بسبب قضايا الهجرة واللجوء والهوية والاقتصاد وصعود القوى اليمينية.
وفي هذا السياق، لا تعني مشاركة الكورد مجرد التصويت، بل تعني حضورهم بوصفهم جزءاً فاعلاً من الحياة السياسية والتشريع وصنع القرار في بلد يُعد أحد أهم المراكز السياسية في أوروبا.
الكورد في ألمانيا؛ جالية كبيرة وتمثيل آخذ في الاتساع
يشكل الكورد إحدى أكبر الجاليات القومية المهاجرة في ألمانيا، وتقدّر بعض التقديرات عددهم بنحو مليوني شخص.
ويتكون هذا المجتمع من الكورد القادمين من الأجزاء الأربعة من كوردستان؛ من شمال كوردستان وجنوبها وغربها وشرقها. ويعيش قسم منهم في ألمانيا منذ عدة أجيال، فيما وصل قسم آخر نتيجة الحروب والهجمات والاحتلال وانهيار ظروف الحياة واللجوء.
إلا أن إحدى المشكلات الأساسية تتمثل في أن النظام الإحصائي الألماني لا يسجل القومية الكوردية بصورة مستقلة. ولهذا يُسجَّل كثير من الكورد في الإحصاءات الرسمية وفق الجنسية التركية أو العراقية أو السورية أو الإيرانية أو الألمانية.
وقد أدى ذلك إلى بقاء الثقل الديموغرافي والسياسي للكورد غير واضح بشكل كامل في الإحصاءات الرسمية.
لكن خلال السنوات الأخيرة، ارتفعت مشاركة الكورد بصورة ملحوظة في الأحزاب السياسية والمجالس البلدية والبرلمانات الإقليمية والبوندستاغ.
نيدرزاكسن؛ مشاركة عدد من المرشحين الكورد
في الانتخابات المحلية بولاية نيدرزاكسن، تُعد مدينة أولدنبورغ من الأماكن التي يظهر فيها الحضور السياسي للكورد بصورة واضحة.
ويتنافس في المدينة ٣٨٣ مرشحاً على ٥٢ مقعداً في مجلس المدينة.
ومن بين المرشحين المعروفين:
دارا باكو، وهو كوردي إيزيدي، مرشح عن قائمة حزب الخضر لعضوية مجلس المدينة.
كما يشارك نوجدەر سەعید في الانتخابات عن قائمة الخضر.
وترشحت گوزەل تولان عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
أما لەیلان دومان، من حزب اليسار، فتتصدر قائمة حزبها في دائرتها الانتخابية.
وتكتسب هذه المشاركة أهمية لأنها تظهر أن الكورد ينشطون داخل عدة تيارات وأحزاب ألمانية مختلفة، وأن حضورهم السياسي لم يعد محصوراً في حزب أو تيار واحد.
ويركز دارا باكو، الذي تعود جذوره إلى خانكي في دهوك، في برنامجه الانتخابي على البيئة والإسكان والتعليم والخدمات البلدية وحماية حقوق اللاجئين، ولا سيما الإيزيديين.
ويظهر وجود مرشحين كورد داخل الأحزاب الألمانية الكبرى أن جزءاً من الجيل الجديد للكورد في ألمانيا يسعى إلى التأثير السياسي بصورة مباشرة من داخل النظام الديمقراطي والمؤسسات الرسمية.
برلين؛ من التمثيل الفردي إلى التأثير المؤسسي
تكتسب انتخابات برلين المقررة في ٢٠ سبتمبر أهمية خاصة من منظور كوردی.
فبرلين واحدة من أبرز مراكز الحياة والنشاط السياسي والاجتماعي والثقافي للكورد في ألمانيا. ويعمل فيها عدد كبير من المنظمات والمؤسسات والمراكز الثقافية والفعاليات السياسية الكوردية.
وقبيل الانتخابات، أجرت مؤسسات كوردية عدة حوارات مع ممثلي الأحزاب الألمانية، وطرحت أمام المرشحين قضايا اللغة الكوردية، والهوية الكوردية، وحقوق اللاجئين، ومكافحة التمييز، والمشاركة الاجتماعية.
ويعكس هذا الأسلوب مرحلة أكثر تقدماً من المشاركة السياسية.
فالثقل السياسي لأي مجتمع لا يُقاس فقط بعدد مرشحيه، بل كذلك بمدى قدرته على التأثير في برامج الأحزاب وقرارات الحكومات واتجاهات السياسة العامة.
وبالنسبة إلى الكورد، يعني ذلك أن النشاط السياسي ينبغي أن يتجاوز التصويت والترشح ليصل إلى مستوى الضغط السياسي، والحوار، والعمل المؤسسي، والاستمرار في المطالبة بالاعتراف بالحقوق والهوية الكوردية.
مكلنبورغ ـ فوربومرن وصعود اليمين
تُجرى انتخابات مكلنبورغ ـ فوربومرن في اليوم نفسه، ٢٠ سبتمبر.
وقد تكون لنتيجة هذه الانتخابات آثار تتجاوز حدود الولاية، لأن صعود الأحزاب اليمينية في هذه المنطقة يشكل جزءاً من تحولات سياسية أوسع تشهدها ألمانيا.
وتكتسب هذه التغيرات أهمية خاصة بالنسبة إلى الكورد والجاليات المهاجرة.
فأي سياسة تتعلق باللجوء، وحق الإقامة، وترحيل اللاجئين، والجنسية، أو الاندماج الاجتماعي يمكن أن تؤثر مباشرة في جزء من المجتمع الكوردي.
ولهذا فإن المشاركة السياسية والتصويت بالنسبة إلى الكورد لا يمثلان مجرد حق ديمقراطي، بل يشكلان أيضاً وسيلة للدفاع عن حقوقهم ومصالحهم السياسية والاجتماعية.
الكورد في البوندستاغ
تجاوز نمو المشاركة السياسية للكورد في ألمانيا المستوى المحلي ووصل إلى البوندستاغ.
ففي انتخابات عام ٢٠٢٥، تمكن عدد من النواب الكورد من دخول البرلمان الاتحادي الألماني.
ومن بينهم:
Ferat Koçak، Cem Ince، Cansu Özdemir، Mirze Edis، Gökay Akbulut، Kassem Taher Saleh وSerdar Yüksel.
ورغم أن هذا العدد من النواب الكورد في البوندستاغ لا يزال محدوداً مقارنة بعدد الكورد المقيمين في ألمانيا، فإنه يمثل تطوراً مهماً.
ويشير ذلك إلى أن الكورد يتجاوزون تدريجياً مرحلة كونهم مجرد مجتمع من اللاجئين والمهاجرين، ويصبحون جزءاً من البنية السياسية والمؤسسية للبلاد.
من المشاركة السياسية إلى بناء الثقل السياسي
تحمل مشاركة الكورد في الانتخابات الديمقراطية الأوروبية أهمية خاصة.
فالكورد، بوصفهم أمة لا تزال محرومة من حقها الأساسي في تقرير المصير ومن دولتها القومية، بحاجة إلى بناء ثقل سياسي في جميع البلدان التي تعيش فيها أعداد كبيرة منهم.
ويمكن أن يتحول الحضور في البرلمانات والمجالس البلدية والأحزاب السياسية ومؤسسات المجتمع المدني إلى أداة للتعريف بقضية الكورد، والدفاع عن الحقوق القومية، وإيصال صوت كوردستان إلى مراكز صنع القرار في أوروبا.
لكن وجود عدد من الأفراد الكورد داخل الأحزاب لا يكفي وحده.
المطلوب هو بناء شبكة سياسية واعية ومستدامة تربط بين المرشحين الكورد، والنواب، والمنظمات الكوردية، والأكاديميين، ووسائل الإعلام، والمجتمع المدني.
ومن دون هذا التعاون، قد يبقى النجاح الفردي من دون نتائج قومية.
أما إذا اقترنت المشاركة الفردية باستراتيجية قومية طويلة المدى، فيمكن للكورد أن يبنوا ثقلاً سياسياً حقيقياً في الشتات.
التنوع السياسي للكورد
وفي الوقت نفسه، يجب الاعتراف بأن المجتمع الكوردي في ألمانيا ليس مجتمعاً متجانساً.
فالكورد قدموا من الأجزاء الأربعة من كوردستان، ولديهم توجهات وأفكار سياسية مختلفة، وينشطون داخل أحزاب ألمانية متعددة.
ولذلك لم يتشكل حتى الآن «بلوك انتخابي كوردي» بالمعنى السياسي للكلمة.
وهذا التنوع ليس مشكلة في حد ذاته، فالاختلاف السياسي أمر طبيعي في مجتمع ديمقراطي.
لكن المشكلة تبدأ عندما تؤدي الخلافات الحزبية إلى إضعاف المصالح القومية المشتركة.
إن دعم اللغة الكوردية، والهوية القومية، وحقوق الإنسان، وحقوق اللاجئين الكورد، ومواجهة التغيير الديموغرافي في كوردستان، والاعتراف بحق الأمة الكوردية في تقرير المصير، كلها قضايا يمكن أن تتجاوز الخلافات الحزبية.
٢٠٢٧؛ عام أكثر أهمية للكورد في ألمانيا
بعد انتهاء انتخابات سبتمبر ٢٠٢٦، يُتوقع أن يكون عام ٢٠٢٧ عاماً حافلاً بالانتخابات.
ففي ١٨ أبريل ٢٠٢٧ تُجرى انتخابات شليسفيغ ـ هولشتاين وسارلاند، وفي ٢٥ أبريل انتخابات شمال الراين ـ وستفاليا، وفي ٣٠ مارس انتخابات بريمن، وفي ٢٦ سبتمبر انتخابات نيدرزاكسن.
ومن بين هذه الانتخابات، تكتسب انتخابات شمال الراين ـ وستفاليا أهمية كبيرة للكورد.
إذ يعيش عدد كبير من الكورد في مدن كولونيا، ودوسلدورف، ودورتموند، وإيسن، وبوخوم، ودويسبورغ، وبيليفيلد.
وبسبب هذا التركّز السكاني، يمكن للمشاركة المنظمة والواعية للكورد أن تخلق في بعض المناطق ثقلاً حقيقياً في العملية الانتخابية.
إن المشاركة السياسية للكورد في البلدان الديمقراطية الأوروبية ضرورة قومية.
ونحن ندعم المرشحين والنشطاء الكورد الملتزمين بمبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان والمساواة وحقوق الأمم وحق الأمة الكوردية في تقرير المصير.
ونرى أن على الكورد المقيمين في ألمانيا أن يستخدموا حقوقهم الديمقراطية على نطاق واسع؛ أن يصوتوا، ويترشحوا، وينضموا إلى الأحزاب، وينشطوا في مؤسسات المجتمع المدني، وينقلوا صوت كوردستان إلى مراكز صنع القرار.
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تحافظ المشاركة السياسية في الشتات على ارتباطها بالقضايا الأساسية للأمة.
يمكن للكوردي أن يكون عضواً في أي حزب ديمقراطي ألماني، لكنه لا ينبغي أن ينسى هويته وحقوقه القومية.
تمثل انتخابات سبتمبر ٢٠٢٦ في ألمانيا مرحلة أخرى من تطور المشاركة السياسية للكورد في الشتات.
وستظهر نتائج انتخابات نيدرزاكسن وبرلين ومكلنبورغ ـ فوربومرن الاتجاه الذي ستسلكه السياسة الألمانية، ومدى قدرة الكورد على امتلاك صوت وثقل سياسي داخل هذه العملية.
وينبغي أن يقوم مستقبل العمل السياسي للكورد في أوروبا على مبدأين: المشاركة الفاعلة في ديمقراطية بلد الإقامة، والحفاظ على الالتزام بحقوق كوردستان وأهدافها القومية.
ومن خلال تحقيق هذا التوازن فقط يمكن نقل الشتات الكوردي من موقع الهامش إلى قوة سياسية منظمة وفاعلة، قادرة على تمثيل صوت الأمة الكوردية ومطالبها داخل مراكز صنع القرار في أوروبا.
المركز الإعلامي لحزب استقلال كوردستان
١١ سبتمبر ٢٠٢٦
