كاتب وصحفي وسياسي والأمين العام لحزب استقلال كوردستان
آشتياكو بوركريم، المعروف سابقاً باسم جمال بوركريم، وُلد في 23 أغسطس/آب 1977 في مدينة مهاباد في شرق كوردستان. وهو كاتب وصحفي وسياسي كوردي، وقد بدأت أنشطته السياسية والعامة منذ النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين. وخلال ما يقارب ثلاثة عقود، نشط في شرق كوردستان وجنوب كوردستان وأوروبا في مجالات اللغة الكوردية والأدب والسينما والصحافة وحقوق الإنسان والسياسة. ومنذ مارس/آذار 2026، وبعد اتحاد حركة استقلاليي كوردستان مع حزب استقلال كوردستان، يعمل بصفته الأمين العام لحزب استقلال كوردستان. كما وثّقت ويكيبيديا الكوردية معلومات عن حياته السياسية والصحفية وأعماله.
الطفولة والدراسة وبداية الحياة الثقافية
نشأ بوركريم في مهاباد، وهي واحدة من المراكز التاريخية والثقافية المهمة في كوردستان. وفي عام 1994 حصل على شهادة الدبلوم في الأدب والعلوم الإنسانية، وبعد ذلك اتجه بصورة أكثر جدية إلى الأدب والسينما والعمل الثقافي.
وفي عام 1996 حصل على شهادة من جمعية السينما الشابة في مهاباد، وبعد عام واحد، أي في 1997، كان ناشطاً في الجمعية الأدبية في مهاباد وشارك في عدد من المهرجانات والأنشطة الأدبية. وفي عام 1999 أنهى دراسته الجامعية في جامعة آزاد الإسلامية في مهاباد، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الفارسي.
وقد انعكست هذه الخلفية الأدبية والفنية لاحقاً في عمله الصحفي والكتابي والسينمائي، وحتى في أسلوب نشاطه السياسي. وقبل أن يصبح قائداً لتنظيم سياسي، كان ناشطاً في مجالات الأدب واللغة الكوردية والإعلام.
بداية النشاط السياسي
بحسب السيرة الرسمية المنشورة على KurdNation، بدأ بوركريم نشاطه السياسي عام 1996 بصفته عضواً سرياً في شبكة الحزب الديمقراطي الكوردستاني الإيراني داخل شرق كوردستان. وبعد خروجه من شرق كوردستان وانتقاله إلى جنوب كوردستان، أصبحت عضويته في الحزب رسمية.
وفي تلك المرحلة لم يقتصر نشاطه على الإطار التنظيمي والحزبي؛ إذ أصبحت اللغة الكوردية، وتعليم القراءة والكتابة باللغة الأم، والإعلام جزءاً رئيسياً من عمله العام.
مركز «سوما» وتعليم اللغة الكوردية
في عام 2001، أسس في مدينة بانه مركزاً لتعليم اللغة الكوردية باسم «سوما». وبحسب سيرته الرسمية، كان هدف المركز تعليم اللغة الكوردية والكتابة الكوردية، وكان عدد كبير من طلاب المدينة والقرى المحيطة يشاركون في دروسه.
وهذا الموضوع لم يرد فقط في السيرة الحزبية أو الشخصية. فقد أشار تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان في إيران أيضاً إلى نشاط بوركريم في مركز لتعليم اللغة الكوردية، وذكر أن أكثر من 1,000 طالب كانوا مسجلين في المركز.
وفي العام نفسه أصدر مطبوعة باسم «صوت المجتمع». وبحسب سيرته، وبعد صدور عددين منها، أوقف جهاز الاستخبارات الإيراني استمرار إصدارها.
الاعتقال عام 2003
أدت أنشطة بوركريم اللغوية والصحفية والسياسية في نهاية المطاف إلى تعرضه للضغط والاستدعاء المتكرر من قبل الأجهزة الأمنية الإيرانية.
وفي عام 2003 تم اعتقاله. وقد وردت تفاصيل هذا الحدث في تقرير المقرر الخاص للأمم المتحدة، الوثيقة A/HRC/25/61؛ ووفقاً لذلك التقرير، احتُجز بوركريم مدة 45 يوماً في مركز تابع للاستخبارات، ثم أُفرج عنه بكفالة قدرها 20 مليون تومان. وبعد الإفراج المؤقت عنه، غادر شرق كوردستان واتجه إلى إقليم كوردستان.
وكانت هذه المرحلة إحدى نقاط التحول في حياته، إذ استمرت أنشطته الصحفية والسياسية بعد ذلك خارج حدود إيران.
جنوب كوردستان؛ الإذاعة والتلفزيون والصحافة والسينما
أقام بوركريم قرابة خمس سنوات في رانية وعمل في الوسط الإعلامي في جنوب كوردستان. وبحسب سيرته الرسمية، عمل مقدماً في قنوات گلي كوردستان، رابرين وزاغروس، وفي الوقت نفسه كتب مقالات ومواد لمنشورات مثل «بروشه» و«دروازة».
وبين عامي 2008 و2010 عمل في كوردكانال، الوسيلة الإعلامية التابعة للحزب الديمقراطي الكوردستاني، مقدماً ومسؤولاً عن قسم الأخبار.
وفي الفترة نفسها، واستناداً إلى خبرته السابقة في السينما، أسس مركزاً سينمائياً باسم «كات» وأنتج فيلمين قصيرين هما «گلاويژ» و**«ملوانكه»**؛ وكانت الأفلام مرتبطة بالحياة والنضال والبيشمركة.
الانتقال إلى فرنسا
في عام 2010، وبحسب سيرته الرسمية، توجه بوركريم إلى فرنسا بدعوة من مراسلون بلا حدود / Reporters Without Borders وعن طريق القنصلية الفرنسية في أربيل، وحصل لاحقاً على الجنسية الفرنسية.
وفي العام نفسه عُيّن مسؤولاً عن لجنة الحزب الديمقراطي الكوردستاني في فرنسا، وشارك في الندوات والاجتماعات والتجمعات السياسية.
ومن عام 2011 إلى 2016 عمل في Tishk TV مذيعاً للأخبار ومسؤولاً عن قسم الأخبار ومقدماً للبرامج السياسية.
تأسيس «روجي كورد»
في عام 2015 أسس بوركريم مركز الإعلام والدراسات روجي كورد. وكان المركز مرتبطاً بموضوعات كوردستان وحقوق الإنسان والسياسة والإعلام، ونُشر جزء من كتاباته وأعماله الإعلامية وأعمال زملائه في هذا الإطار.
وخلال هذه السنوات، نشر بوركريم مئات المقالات والتحليلات السياسية في وسائل إعلام ومواقع إلكترونية مختلفة. كما نُشرت كتاباته في العربية فارسي. وتشير ويكيبيديا الألمانية في صفحته إلى أرشيف هذه الكتابات.
الزيارات السياسية الدولية
خلال مرحلته الأوروبية، زار بوركريم عدداً من الدول الأوروبية وإسرائيل والمملكة العربية السعودية في إطار أعمال سياسية وإعلامية.
زيارة المملكة العربية السعودية واستقبال الملك ومحمد بن سلمان
في عام 2016 زار المملكة العربية السعودية بدعوة من وزارة الثقافة السعودية، وتحدث في مقابلاته وتصريحاته لوسائل الإعلام السعودية عن أوضاع شرق كوردستان وسياسات الحكومة الإيرانية.
وقد أشار Arab News إليه في تقرير بتاريخ 13 سبتمبر/أيلول 2016 باسم «Jamal Pour Karim»، وقدمه بوصفه صحفياً وناشطاً سياسياً كوردياً، ونشر جانباً من تصريحاته في السعودية.
كما أنه، ووفقاً للمعلومات والصور المنشورة التي أشير إليها في ويكيبيديا الكوردية وفي سيرته، فقد استُقبل خلال زياراته إلى السعودية من قبل الملك سلمان، ملك المملكة العربية السعودية، ومحمد بن سلمان وكبار المسؤولين في البلاد. وقد سُجل هذا الجزء في ويكيبيديا الكوردية استناداً إلى معلومات وصور منشورة، رغم أن ويكيبيديا ما زالت تطلب مصادر مستقلة إضافية لهذا الادعاء المحدد.
دراسة العلوم السياسية في باريس
في عام 2017 واصل بوركريم دراسته في مجال العلوم السياسية في Université Paris 8. وبحسب سيرته الرسمية، حصل على درجة الماجستير في هذا المجال.
وقد ربطت هذه الدراسة خبرته التي امتدت سنوات عديدة في الصحافة والسياسة بالدراسة الأكاديمية للسياسة.
الانفصال عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني الإيراني
في نهاية عام 2018، وبعد أكثر من عقدين من النشاط، استقال بوركريم من عضوية الحزب الديمقراطي الكوردستاني الإيراني.
النسخة المؤرشفة من بيان الاستقالة
وبحسب البيان ومصادر تلك الفترة، كان خلافه الرئيسي مع الحزب مرتبطاً بمسألة استقلال كوردستان. وكان بوركريم يرى أن المستقبل السياسي لكوردستان لا ينبغي أن يكون مرتبطاً بالبقاء ضمن إطار إيران، وكان يعتبر الاستقلال وإقامة دولة كوردستان هدفه السياسي.
تأسيس حركة استقلاليي كوردستان
في 5 يناير/كانون الثاني 2019، أسس بوركريم مع مجموعة من الأشخاص المتوافقين معه فكرياً حركة استقلاليي كوردستان، وانتُخب رئيساً للحركة.
حركة استقلاليي كوردستان – ويكيبيديا
ووضعت الحركة استقلال كوردستان وحق تقرير المصير والديمقراطية والعلمانية وإقامة دولة كوردستان في صميم برنامجها السياسي.
تحالف استقلاليي كوردستان ـ HSK
في يناير/كانون الثاني 2022، وبعد ما يقارب شهرين من الحوار، شكّلت عدة تنظيمات استقلالية من شرق كوردستان تحالف استقلاليي كوردستان ـ Kurdistan Independence Alliance (HSK).
النص الرسمي لتأسيس التحالف على KurdNation
النسخة الإنجليزية من إعلان التحالف
تقرير Tribune Zamaneh المستقل عن تأسيس التحالف
وبحسب النص الرسمي للتأسيس، كانت الجهات الخمس المؤسسة للتحالف هي:
- منظمة يارسان ياري كورد ـ Yarsani Yari-Kurd Organization
- اتحاد ثوار كوردستان ـ Kurdistan Revolutionary Union
- حركة التحرر الديمقراطية الكوردستانية ـ Kurdistan Democratic Liberation Movement
- حركة استقلاليي كوردستان ـ Kurdistan Independence Movement
- حزب الوطنيين الكوردستانيين
وقد وردت هذه الأسماء الخمسة بالشكل نفسه في النص الكوردي الرسمي والنسخة الإنجليزية من إعلان التأسيس.
هيئة القيادة المكوّنة من ستة أشخاص
كانت هيئة القيادة المنتخبة للتحالف تتكون من خمسة أشخاص:
- كاكي رستم ألماسي
- مهران ميرزائي
- علي فضلي
- سردار ولدبيگي
- هيما صوفي
- جمال بوركريم ـ آشتياكو بوركريم
وفي تصويت هيئة القيادة، انتُخب بوركريم رئيساً للتحالف. ويوثق مصدر فارسي مستقل بشأن تأسيس HSK هذه الأسماء الخمسة وانتخاب بوركريم رئيساً.
رئاسة التحالف؛ 2022 إلى 2023
انتُخب بوركريم عام 2022 رئيساً لـ تحالف استقلاليي كوردستان، وشارك خلال عامي 2022 و2023 بهذه الصفة في الاجتماعات والمؤتمرات والأنشطة السياسية والدبلوماسية.
وفي يوليو/تموز 2022 شارك وفد قيادي من التحالف برئاسة بوركريم في مؤتمر بالبرلمان الأوروبي في بروكسل:
اليوم الأول لمؤتمر بروكسل ووفد HSK
وفي ذلك التقرير عُرّف بوضوح تحت عنوان «جمال بوركريم، رئيس تحالف استقلاليي كوردستان».
وفي أغسطس/آب 2022، وبصفته رئيساً للتحالف، أرسل رسالة إلى بافل جلال طالباني، رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني:
رسالة رئيس التحالف إلى بافل جلال طالباني
كما أن KurdNation، في تقرير بتاريخ 23 سبتمبر/أيلول 2023، ظل يقدمه تحت عنوان «رئيس تحالف استقلاليي كوردستان»؛ ولذلك يمكن تسجيل هذه المرحلة من سيرته السياسية باعتبارها رئاسة التحالف من 2022 إلى 2023.
تغيير الاسم من «جمال» إلى «آشتياكو»
حتى منتصف عام 2023، كان معروفاً في وسائل الإعلام والأنشطة السياسية بصورة أكبر باسم جمال بوركريم.
وفي 14 مايو/أيار 2023 أعلن أنه، في إطار حملة تغيير الأسماء غير الكوردية إلى أسماء كوردية، سيغير اسمه إلى «آشتياكو» ـ Ashtyako، وأنه سيستخدم هذا الاسم منذ ذلك الحين في أنشطته العامة والسياسية.
ومن وجهة نظره، ارتبطت هذه الخطوة أيضاً بمسألة اللغة والثقافة والهوية القومية الكوردية؛ وهو موضوع استمر منذ بدايات نشاطه ومنذ تأسيس مركز سوما وحتى كتاباته السياسية.
الاتحاد مع حزب استقلال كوردستان
في 11 مارس/آذار 2026، أعلنت حركة استقلاليي كوردستان وحزب استقلال كوردستان اتحادهما السياسي، وقررتا مواصلة النشاط تحت اسم واحد وقيادة واحدة باسم حزب استقلال كوردستان ـ PSK.
بيان التحرر والبرنامج السياسي لحزب استقلال كوردستان
ويكيبيديا حركة استقلاليي كوردستان
وبعد الاتحاد، عُرّف آشتياكو بوركريم بصفته الأمين العام لحزب استقلال كوردستان، وواصل من هذا الموقع نشاطه السياسي والدبلوماسي والإعلامي والكتابي.
كاتب ومؤلف مقالات
تشكل الكتابة جزءاً مستمراً من حياة بوركريم. فمنذ بدايات عمله الصحفي في شرق كوردستان، مروراً بالصحف والقنوات التلفزيونية في جنوب كوردستان، وتيشك تي في، وروجي كورد، وKurdNation، وAl Arabiya، ثم The Times of Israel، نشر مئات المقالات والتحليلات السياسية.
The Times of Israel
منذ عام 2025، لديه صفحة كاتب في The Times of Israel:
جميع مقالات Ashtyako Poorkarim في The Times of Israel
وتجمع الصفحة مقالاته حول كوردستان وإيران وحق تقرير المصير والشرق الأوسط والعلاقات الكوردية اليهودية والأمن والتحولات السياسية في المنطقة.
ومن بين مقالاته:
Ghassemlou: Murder at the Negotiating Table
Mr. Trump, the Weapons Are in Safe Hands
Kurds and Jews Stand Together in London
Iran to Seven Independent States
Fragile Ceasefire; War on Iran Regime Continues
وظلت صفحة الكاتب حتى يوليو/تموز 2026 تُحدّث بكتاباته الجديدة.
الكتب والأعمال المنشورة
تبدأ أعمال بوركريم المكتوبة من شعر الأطفال، ثم توسعت في السنوات اللاحقة لتشمل كتباً سياسية وتاريخية وبحثية.
بووكه چيني
مجموعة شعرية كوردية للأطفال، طُبعت في مهاباد، 1380 هجري شمسي/2001، 33 صفحة.
سجل «بووكه چيني» في Nosa Books
KURDISTAN: A Research Study
2024، 184 صفحة، ISBN 979-8265101259.
Voice of Resistance
The Kurdish Struggle for Freedom and Self-Determination in the Middle East
Kurdistan and Israel in the New Middle East
From the Memory of Genocide to Political Alliance
Institut kurde de Paris – سجل الكتاب
Fake Iran: Persian Colonialism
النسخة الفارسية:
ایران جعلی: استعمار فارس، بحران هویت و مقاومت ملتها
البيان، استقلال كوردستان
اليسار والإسلام السياسي؛ المواجهة مع القومية
The New Map of the Middle East After Iran
Kurd and Israel: Politics, Identity, Security; The New Middle East
كما توجد قائمة بأعماله في ويكيبيديا الكوردية، مرفقة بأرقام ISBN ومعلومات النشر.
الفكر والتوجه السياسي
يحتل حق تقرير المصير وإقامة دولة كوردستان المستقلة مكانة مركزية في كتابات ورسائل وبرامج بوركريم السياسية. ومن وجهة نظره، لا يمكن حل القضية الكوردية بمجرد الحقوق اللغوية والثقافية أو بنوع من الإدارة الذاتية، بل إنها مرتبطة بالمكانة السياسية وحق الأمة الكوردية في تقرير مستقبلها بنفسها.
وفي السنوات الأخيرة، اتجهت كتاباته بصورة أكبر نحو تحليل مستقبل الشرق الأوسط، والعلاقات بين كوردستان وإسرائيل، ومستقبل النظام السياسي الإيراني، وحقوق الأمم التي لا تمتلك دولاً، ودور القوى الدولية.
من الصحافة إلى القيادة السياسية
إذا جرى النظر إلى الحياة العامة لآشتياكو بوركريم زمنياً، يمكن رؤية عدة مراحل واضحة: في البداية الأدب والسينما، ثم تعليم اللغة الكوردية والصحافة، وبعد ذلك الاعتقال والخروج من شرق كوردستان، والنشاط الإعلامي في الجنوب، والانتقال إلى فرنسا والنشاط الدولي، والانفصال عن الحزب الديمقراطي، وتأسيس حركة استقلاليي كوردستان، ورئاسة تحالف استقلاليي كوردستان في 2022–2023، وأخيراً الاتحاد السياسي عام 2026 وتولي منصب الأمين العام لحزب استقلال كوردستان.
وبين هذه المراحل المختلفة، استمر خط مشترك: العلاقة الوثيقة بين الكتابة والإعلام من جهة والسياسة من جهة أخرى، والاهتمام باللغة الكوردية والهوية القومية، ثم في المرحلة اللاحقة الدعم الصريح لاستقلال كوردستان.
الروابط الرئيسية
السيرة الرسمية – KurdNation
https://kurdnation.com/2019/01/18/ashtyako-poorkarim/
ويكيبيديا الكوردية
https://ckb.wikipedia.org/wiki/جەمال_پوورکەریم
Wikipedia Deutsch
https://de.wikipedia.org/wiki/Ashtyako_Poorkarim
The Times of Israel – Author Page
https://blogs.timesofisrael.com/author/ashtyako-poorkarim/
Al Arabiya Persian – Author Archive
https://farsi.alarabiya.net/authors/جمال-کریم-پور
Arab News – Saudi Arabia 2016
https://www.arabnews.com/node/983916/saudi-arabia
KurdNation
https://kurdnation.com/
KurdNation English
https://en.kurdnation.com/
Amazon Author Page
https://www.amazon.co.uk/stores/Mr-Ashtyako-Poorkarim/author/B0FMQJWJ5K
Bio.site
https://bio.site/ashtyako
Instagram
https://www.instagram.com/ashtyako.poorkarim/
Facebook
https://www.facebook.com/ashtyako.poorkarim/
LinkedIn
https://uk.linkedin.com/in/ashtyakopoorkarim
Telegram
https://t.me/Ashtyako
YouTube
https://www.youtube.com/c/jamalpoorkarim/featured
البحث عن المزيد حول آشتياكو بوركريم
للعثور على المقالات والأخبار والمقابلات والوثائق والكتب والمصادر الأخرى المتعلقة بـ آشتياكو بوركريم، يمكن البحث عن اسمه على Google باستخدام صيغ وطرق كتابة مختلفة. كما استُخدم في المصادر الأقدم اسمه السابق جمال بوركريم أو صيغ مختلفة لهذا الاسم.
البحث باسم آشتياكو بوركريم
- Google — “Ashtyako Poorkarim”
- Google — “Ashtyako Pourkarim”
- Google — “Ashtyako Purkarim”
- Google — “Ashtyako Poor Karim”
- Google — “Ashtyako Pour Karim”
- Google — “Ashtyako Porkarim”
البحث بالكتابة الكوردية والفارسية
- Google — “ئاشتیاکۆ پوورکەریم”
- Google — “آشتیاکو پورکریم”
- Google — “آشتیاکو پورکریم”
- Google — “ئاشتیاکو پورکریم”
- Google — “آشتیاکۆ پوورکەریم”
البحث بالاسم السابق جمال بوركريم
- Google — “Jamal Poorkarim”
- Google — “Jamal Pourkarim”
- Google — “Jamal Purkarim”
- Google — “Jamal Poor Karim”
- Google — “Jamal Pour Karim”
البحث بالكوردية والفارسية باستخدام اسم جمال
البحث العام بكل صيغ الاسم
- Google — Ashtyako Poorkarim OR Ashtyako Pourkarim OR Ashtyako Purkarim
- Google — Jamal Poorkarim OR Jamal Pourkarim OR
- Google — ئاشتیاکۆ پوورکەریم OR آشتیاکو پورکریم
- Google — جەمال پوورکەریم OR جمال پورکریم OR
الأخبار والمواد الجديدة
للعثور على الأخبار والمقابلات والمواد الحديثة:
- Google News — Ashtyako Poorkarim
- Google News — Jamal Poorkarim
- Google News — ئاشتیاکۆ پوورکەریم
- Google News — جمال پورکریم
البحث في مصادر محددة
- Google — آشتياكو بوركريم في KurdNation
- Google — جمال بوركريم في KurdNation
- Google — Ashtyako Poorkarim في The Times of Israel
- Google — Jamal Poorkarim في Al Arabiya
- Google — Ashtyako Poorkarim في Amazon
- Google — Ashtyako Poorkarim في Wikipedia
البحث عن الكتب والمصادر الأكاديمية
- Google Books — Ashtyako Poorkarim
- Google Books — Jamal Poorkarim
- Google Scholar — Ashtyako Poorkarim
- Google Scholar — Jamal Poorkarim
